"Carrie" - Stephen King | Libro vs. Película

"CARRIE" - STEPHEN KING 

LIBRO vs. PELÍCULA 

Ficha Técnica: 

Título: Carrie

Autor: Stephen King 

Editorial: Debolsillo

Género: Terror, Suspense

Año de publicación: 2003

Páginas: 256

Edición: Kindle Edition

ISBN: 9788497595698

Sinopsis:

El escalofriante caso de una joven de apariencia insignificante que se transformó en un ser de poderes anormales, sembrando el terror en la ciudad. Con pulso mágico para mantener la tensión a lo largo de todo el libro, Stephen King narra la atormentada adolescencia de Carrie, y nos envuelve en una atmósfera sobrecogedora cuando la muchacha realiza una serie de descubrimientos hasta llegar al terrible momento de la venganza. Esta novela fue llevada al cine con un inmenso éxito de público y crítica.

Ficha Técnica: 

Título: Carrie

Estreno: 5 de diciembre de 2013 (1h 40min)

Dirigida: Kimberly Peirce

Reparto: Chloë Grace Moretz, Julianne Moore, Judy Greer

Genero: Terror

País: EE.UU.

Sinopsis:

La famosa novela de terror de Stephen King, Carrie, publicada en 1974, provocó tanta espectación y controversia que tres años después fue llevada al cine de la mano de Brian de Palma. Ahora, la cineasta indie Kimberly Peirce (Boys Don't Cry) dirige esta nueva adaptación de la novela, que vuelve a llevar el nombre de la protagonista.
La cinta gira en torno a Carrie, una adolescente con una personalidad peculiar. En el instituto sus compañeros le dan de lado provocándole desconfianza en sí misma. Pero Carrie no es consciente de la capacidad de sus poderes de telequinesia hasta que su psicótica madre y sus sádicos compañeros de clase llegan demasiado lejos.
La tímida adolescente desplegará todo su potencial debido a la rabia contenida durante toda su infancia, convirtiéndose en una máquina de venganza desenfrenada, provocando el terror y la angustia en la gente que la rodea.
En la piel de Carrie White, encontramos a Chloë Grace Moretz (Kick Ass. ¡Listos para machacar!), a Julianne Moore (Lejos del cielo) como su madre y Portia Doubleday (Youth in Revolt) como una de las compañeras de clase de la protagonista.

Hola Catadores !

Hoy inauguramos un nuevo reto que me he impuesto y del cual tome la idea del blog de Angy Perdida en mis mundos  , espero se pasen por su blog y vean las entradas tan geniales que tiene. 

El reto en cuestión se llama #MiRetoSobreKing donde tratare de leer todos los libros de Stephen King por orden de publicación. 

Ademas, es la primera entrada de Libro vs. Película que hago en el blog. Así que estamos estrenando por partida doble. 

Volviendo a la entrada en cuestión, empezaremos diciendo que como la mayoría de películas que se hacen basadas en libros, muchas no son fieles al libro en cuestión en varios aspectos que les detallare a continuación. Sin embargo, puedo decir en general que la película fue bastante buena y satisfizo mis expectativas. 

Por un parte en el libro esta escrito en forma de un informe, es decir, que te muestra apartes de una investigación que se esta haciendo sobre el caso de Carrie en la actualidad. Estos informes son incluidos en el libro donde vemos entrevistas a los pocos personajes que lograron sobrevivir a la tragedia. Esto en la película no se menciona ni tampoco se menciona que se halla hecho una investigación sobre este caso ni al final ni al inicio de la misma. 

Fuente: WiffleGif

También, pude notar ( porque ya he leído otros libros de King) que en esta su primera novela publicada, el autor no tiende a irse por las ramas como sucede con sus publicaciones posteriores, quizás porque al ser su primer libro no había adquirido esta característica esencial de sus libros, por lo que el libro se lee bastante rápido y fácil.

Una escena de la película ( en este caso me base en la producida en el 2013), donde Carrie esta en la oficina del director y le avisan que deben llamar a su madre para que la recoja y la lleve a casa, ella se enfada tanto que estalla el botellon de agua con sus poderes. Esta escena no hace parte del libro original por lo que es un añadido mas. 

Ademas, luego de esto la madre llega al instituto, la recoge en su carro y la lleva a casa, donde en el libro ella misma se va caminando a su casa y en el camino comienza a utilizar sus poderes con su pequeño vecino. 

Al principio del libro, se muestra que sobre la casa de Carrie ha caído una especie de lluvia de granizo, causada por Carrie, y que produce serios daños sobre la casa. Todos se quedan asombrados porque fue la única casa en la que callo esta lluvia. Esta escena no es mostrada o reproducida en la película. 

Fuente: Flesh and bone

Otras de las cosas mas notables que se observan en la película y que no ocurrió en el libro, es que Chris decide montar a Youtube el vídeo que le grabaron a Carrie en las duchas, por lo cual la profesora Desjardin toma la decisión de castigarlas y no dejarlas asistir al baile sino practican unos duros ejercicios que ella les impone. Esta inclusión de la tecnología en películas de nuestra época rompe un poco la estructura original del libro. 

Ya para finalizar, en la versión de la película Sue decide ir a la fiesta de graduación y logra entrar y avisarle a Carrie antes que esta logre ser bañada en sangre, logra salvarse de la tragedia porque la profesora Desjardin la saca como oposición a que le dañe la coronación de Carrie. De forma contraria, Sue en el libro no llega nunca al instituto sino cuando ya ha pasado la tragedia y este se ha quemado completamente. 

Ademas, en ningún momento se menciona que ella quedo en estado de embarazo donde en la película esto si sucede. 

Como podemos apreciar, son pequeñas escenas las que diferencian al libro de la película pero que pienso que son normales en este tipo de adaptaciones, sobre todo porque la época de publicación del  libro es totalmente diferente a la época en que se hizo la adaptación de la película. Pero esto no hace que la película se pueda disfrutar y pasar un buen rato. 

Fuente: taringa.net

Es genial que King, haga referencia en su libro al problema del bullying y el abuso escolar al que son sometidos este tipo de jóvenes que poseen una personalidad un tanto introvertida. 

Es un problema que ha venido desde siglos anteriores y que aun hoy sigue apareciendo. 

En general, refiriéndome al libro, Carrie no es un libro de terror. Esto porque la mayoría del libro transcurre en perfecta calma y sin escenas terroríficas, solo se presenta a una Carrie que esta madurando sus poderes y controlándolos, para al final del libro liberarse y mostrarte todo el terror ( ?) que no te muestra al principio del libro. Yo lo calificaría como un libro de suspense. 

Sin mas que añadir nos vemos en una próxima entrada. 

Abrazos !

LIBRO 

(5/5)

Me encantó.

PELÍCULA

(4/5)

Me gustó. 

Sobre el autor !

Portland, (1947- ). Stephen King estudió lengua y literatura inglesas en la Universidad de Maine, donde participó activamente en las movilizaciones estudiantiles contra la guerra de Vietnam. Trabajó un tiempo en una lavandería, mientras publicaba ya relatos en varias revistas. Stephen King se ganó el favor de la crítica con su primera novela, Carrie (1974), a la cual siguieron El resplandor(1975), que le valió un gran prestigio internacional, It (1986), Misery (1987) e Insomnio (1994), entre otros muchos éxitos. Su estilo, efectivo y directo, y su capacidad para resaltar los aspectos más inquietantes de la cotidianidad, han convertido a Stephen King en el especialista de literatura de terror más vendido de la historia.